How to use "discussioni approfondite" in sentences:
Il Consiglio europeo riafferma il suo impegno al duplice approccio adottato e sostiene pienamente gli sforzi profusi dall'Alto rappresentante per conto dei paesi dell'E3+3 al fine di avviare con l'Iran discussioni approfondite e costruttive.
The European Council reaffirms its commitment to the dual track approach and fully supports the efforts of the High Representative on behalf of the E3+3 to engage Iran in meaningful and constructive discussions.
Al centro della conferenza, discussioni approfondite su sfide e successi della collaborazione con comunità religiose in Nigeria, Iran, Filippine e India.
The conference featured in-depth discussions about the challenges and successes of working with religious communities in Nigeria, Iran, the Philippines and India.
Durante il vertice è stato poi espresso sostegno per la convocazione nei prossimi mesi a Londra di una conferenza tra i leader caraibici ed europei, che fornirebbe l'occasione per discussioni approfondite sulla giustizia riparatrice.
The summit participants then expressed their support for the convening in London in the coming months of a conference of the Caribbean and European leaders, that would provide the opportunity for a detailed debate over reparatory justice
Offrire una sede unica per discussioni approfondite tra esperti mondiali su soluzioni innovative alle sfide mediche ancora insoddisfatte
To offer a unique venue for in-depth discussions among global experts on novel solutions to unmet medical challenges
Corso 5: sviluppare discussioni approfondite in Flipgrid
Course 5: Develop deep discussions in Flipgrid
I diritti dell’uomo e la libertà religiosa sono stati oggetto di discussioni approfondite a Vienna e dovrebbero avere un certo rilievo nel futuro documento conclusivo della riunione, che avrà per questo motivo un’importanza particolare.
Human rights and religious freedom have been the subject of detailed discussions in Vienna,, and they should be given a prominent place in the future closing document of the meting, which from this fact will be of special importance.
Per circa un’ora ci sedemmo con i nostri ospiti e decidemmo quali sarebbero stati i prossimi passi in seguito alle firme dell’Accordo: discussioni approfondite su argomenti concordati in linea di principio, ma senza entrare nei dettagli.
For about an hour, we sat with our hosts and agreed on the subsequent steps, following the signing of the agreement: detailed negotiations on major issues which had been agreed in principle but without going into details.
“Nonostante molti mesi di discussioni approfondite su come la giustizia dovrebbe essere finanziata, no si vede ancora alcun segno che il governo sia seriamente intenzionato a fornire i finanziamenti necessari”.
“Despite many months of detailed discussions on how justice would be financed, there is still no sign that the government is serious about providing the necessary funding, ” he said.
Si svolgeranno inoltre numerosi forum e tavole rotonde per gli specialisti di settore, che consentiranno discussioni approfondite e un interscambio di esperienze ed opinioni tra gli esperti europei dell’ecosistema batterie.
The event will also feature numerous forums and round tables for specialists in the field, allowing for in-depth discussion and the exchange of opinions and experiences among European experts in the battery world.
Documenti tecnici - Una serie di discussioni approfondite su varie questioni tecniche.
Rhino White Papers A list of in-depth discussions on various technical tasks.
Entrambi i partiti hanno avuti estese discussioni approfondite sulla cooperazione ed avevano raggiunto un accordo di cooperazione durante la visita.
Both parties had extensive in-depth discussions on cooperation and had reached a cooperation agreement during visit.
Le dimensioni ridotte della classe e del laboratorio consentono discussioni approfondite in classe e interazioni uno-a-uno con l'istruttore.
The small class and laboratory sizes allow extensive class discussions and one-on-one interactions with the instructor.
Gli insegnanti, inoltre, utilizzeranno la tecnica della simulazione dei ruoli e guideranno discussioni approfondite su temi quali:
Teachers will also facilitate role-playing and in-depth discussions covering topics such as: Food safety and childhood nutrition Health in the home
Conformemente a ciò, non ci saranno delle discussioni approfondite riguardanti eccezioni e variazioni nel modo di giocare.
Accordingly, there will be no in-depth discussion of exceptions and variations in play.
Le due società hanno avviato discussioni approfondite sulla creazione di valore per il cliente con InsTech, mettendo insieme le loro rispettive conoscenze nell’ambito di una collaborazione futura, guardando ai prossimi 10 o 20 anni.
The two companies engaged on far-reaching discussions on creating customer value with InsTech by combining their knowledge looking 10 or 20 years ahead in a joint workshop.
È stato possibile adottare programmi di lavoro per i vari temi e avviare prime discussioni approfondite.
Work programmes were adopted for the various themes and the first in-depth discussions took place.
L'evento sarà progettato per facilitare intime connessioni peer-to-peer, discussioni approfondite e conversazioni dirette e intergenerazionali, in grado di educare e ispirare le partecipanti a fare di più attraverso il loro lavoro
The event will be designed to facilitate intimate peer-to-peer connection, deep-dive discussions, and raw, intergenerational conversations that will educate and inspire attendees to do more through their work.
Altre discussioni approfondite su questioni di politica estera o di governance economica si svolgono in seno a conferenze interparlamentari di recente creazione che riuniscono membri delle commissioni competenti di ciascun parlamento.
More in-depth discussions on foreign policy or economic governance issues take place in recently created interparliamentary conferences bringing together members of the competent committees from each parliament.
Il workshop è un'occasione in cui gli esperti condividono le loro opinioni e si impegnano in discussioni approfondite per identificare e risolvere le attuali sfide e problemi.
This is a forum where experts share their views and engage in in-depth discussions to identify and solve current challenges and issues.
In questo modo possono evitare di scremare i vari documenti relativi alla progettazione dell'implementazione e avviare discussioni approfondite con i nostri esperti in materia.
They can stop wading through implementation design documents and start in-depth discussions with our subject matter experts.
la pubblicazione anticipata delle analisi specifiche per paese e dell'analisi della zona euro per consentire discussioni approfondite con gli Stati membri e le parti sociali sulle questioni fondamentali;
an earlier publication of country-specific and euro area analyses to allow for deep discussions with Member States and social partners on the key issues.
Esistono discussioni approfondite sui target del SIL ai sensi della normativa IEC 61511 e ANSI/ISA-S84.01.
There are in depth discussions on SIL targets as per IEC 61511 & ANSI/ISA-S84.01.
La natura informale degli incontri è considerata adatta a favorire discussioni approfondite e l’individuazione di soluzioni condivise alle problematiche che vengono affrontate.
The informal nature of the meetings is suited to fostering in-depth discussions and the identification of shared solutions to the issues at hand.
Tutte le donne bellissime della galleria di escort sono state assunte o stanno studiando, il che significa che puoi anticipare discussioni approfondite che possono anche servire come preliminari per il resto del tuo soggiorno.
All of the gorgeous women from the escort gallery are either employed or are currently studying, which means you can anticipate in-depth discussions that can also serve as foreplay for the remainder of your stay.
Offre piccoli gruppi di tutorial per discussioni approfondite e formazione delle competenze, oltre a un mentoring approfondito da parte di studenti senior e personale dedicato.
Offers small tutorial groups for in-depth discussion and skills training, as well as a thorough mentoring by senior students and dedicated staff.
Attraverso discussioni approfondite, tessiamo legami, riscaldiamo l'atmosfera e insieme si scopre la bellezza di vino.
Through in-depth discussions, we weave ties, warm up the atmosphere and together we discover the beauty of wine.
Questo capitolo non si soffermerà in discussioni approfondite su come la struttura GEOM utilizza o controlla gli I/O, il suo sottosistema di funzionamento o il codice.
This chapter will not go into in depth discussion on how GEOM handles or controls I/O, the underlying subsystem, or code.
Incontra gli esperti di tecnologie HPE in un contesto esclusivo e interattivo che facilita le discussioni approfondite e accelera il percorso di trasformazione digitale.
Meet HPE technology experts in an unique, interactive setting that facilitates deep-dive discussions and accelerates your digital transformation journey.
Tale programma è il frutto di discussioni approfondite tra i gruppi che compongono il consiglio di amministrazione di Eurofound e di consultazioni con le istituzioni dell’UE.
This programme is the result of detailed deliberations among the groups making up Eurofound’s Management Board as well as consultations with the EU institutions.
La dimostrazione è stata avviata da Pentium Laser e ha invitato esperti nazionali ed esteri e produttori di locomotive nazionali a condurre discussioni approfondite e ha tentato di raggiungere l'intenzione di cooperazione e R & D.
The demonstration was initiated by Pentium Laser and invited domestic and foreign experts as well as domestic large locomotive manufacturers to conduct in-depth discussions and tentatively reached the intention of cooperation and R & D.
In una riunione oggi a Bruxelles il Gruppo dei Socialisti e Democratici europei ha avuto delle discussioni approfondite sull'Accordo Commerciale Anti-Contraffazione (ACTA).
In a meeting in Brussels today, the European Socialists and Democrats Group had extensive discussions on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA).
Nel frattempo, i due lati hanno avuti discussioni approfondite sulla macchina sonochemistry ultrasonica particolarmente in come raffreddare l'attrezzatura per farla funzionare meglio.
Meanwhile, The two sides had in-depth discussions on ultrasonic sonochemistry machine especially in how to cool down the equipment to make it work better.
Entrambi i lati hanno avuti estese discussioni approfondite sulla cooperazione ed avevano raggiunto un accordo di cooperazione per il veicolo di ispezione del ponte durante la visita.
Both sides had extensive in-depth discussions on cooperation and had reached a cooperation agreement for Bridge Inspection vehicle during visit.
Le discussioni tematiche hanno condotto discussioni approfondite su diverse dimensioni del futuro dell'automobile nella nuova era.
Thematic discussions have carried out in-depth discussions on different dimensions of the automobile future in the new era.
Gli studenti saranno in grado di analizzare e sintetizzare su quali punti del compromesso sono stati discussi, concordati e anche su quali punti sono stati oggetto di discussioni approfondite.
Students will be able to analyze and synthesize what points in the compromise were debated on, agreed on, and also what points were heavily debated.
Discussioni approfondite si sono focalizzate sulla cittadinanza globale come un mezzo per il raggiungimento dell’obiettivo finale di uno sviluppo sostenibile.
There were also specific discussions on global citizenship as a means of achieving the ultimate goal of sustainable development.
Entrambi i lati hanno avuti estese discussioni approfondite sulla cooperazione ed avevano raggiunto un accordo di cooperazione durante la visita.
Both sides had extensive in-depth discussions on cooperation and had reached a cooperation agreement during visit.
Durante il Daily Scrum non dovranno essere affrontate discussioni approfondite.
No detailed discussions should happen during the daily scrum.
Poiché i costi del programma variano da un istituto all'altro, le discussioni approfondite sono in genere il modo migliore per comprendere le spese totali.
Since program costs vary from institution to institution, in-depth discussions are typically the best way to understand total expenses.
Non vi furono chiarimenti né discussioni approfondite.
There were no deep or clarifying discussions.
All'inizio del progetto di R&S di SYNAPSE, vi fu una lunga serie di discussioni approfondite che portò a una conclusione radicale, qualcosa che avrebbe influenzato enormemente la direzione presa dall'innovazione di Fujifilm.
At the start of the SYNAPSE R&D project, a long series of in-depth discussions led to a radical conclusion—one that would greatly affect the direction Fujifilm’s innovation would take.
Queste presentazioni saranno inframmezzate da discussioni approfondite, brainstorming di nuove idee e prossimi passi, e lo sviluppo di strategie mirate a trovare risposte.
These presentations will be interspersed with in-depth discussions, brainstorming of new ideas and next steps, and developing targeted strategies to find answers.
Dopo discussioni approfondite in Parlamento la legge è entrata in vigore nel luglio 2007 (assieme a quattro ordinanze esecutive).
After detailed debates in Parliament, the Act came into force in July 2007 (together with four implementing ordinances).
Attraverso conferenze, discussioni approfondite, film e documentari, i delegati si tuffano nella vasta gamma di argomenti che dominano il dibattito su come nutrire il pianeta.
Through lectures, in-depth discussions and food films and documentaries, our delegates dive into the large array of topics that dominate the debate of feeding the planet.
Tavole rotonde tenute da Gartner: Discussioni approfondite su argomenti chiave, tra i quali la trasformazione digitale, l’agilità, la creazione di fondi per l’innovazione, l’adozione di pratiche da parte dei Digital Champions.
Gartner-led roundtables: Engage in deep-dive discussions around key topics including digital transformation, driving agility, creating funds for innovation, adopting practices from Digital champions.
Questo centro offre l’ambiente perfetto per discussioni approfondite con dirigenti ed esperti di strategie IT che ti consentiranno di scoprire come HPE può accelerare i tuoi risultati di business e le tue innovazioni.
This centre provides the perfect setting for in-depth discussions with executives and IT strategists, focused on how HPE can accelerate your business outcomes and innovations.
Lezioni e seminari saranno tenuti da un team di livello internazionale di professionisti del settore industriale e finanziario e saranno completati da case study e discussioni approfondite.
Lectures and seminars will be held by a world-class team of lecturers and instructors from industry and venture capital and will be complemented by case studies and extensive discussions.
Così trascorro molto tempo in discussioni approfondite con il presidente e i dirigenti, e molte volte queste conversazioni approdano alla diversità e l'inclusione, di cui, naturalmente, sono sempre felice di discutere.
So I spend a lot of time in deep conversation with the CEO and senior executives, and a lot of times those conversations turn to diversity and inclusion, which, of course, I'm always happy to talk about.
5.516900062561s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The European Council reaffirms its commitment to the dual track approach and fully supports the efforts of the High Representative on behalf of the E3+3 to engage Iran in meaningful and constructive discussions. 